Following New Play Workshop start, Broadway run, Noah Haidle’s ‘Birthday Candles’ comes home with previews in Bratton by Aden Graves on July 5, 2024