For professional dancers who’ve come through Chautauqua Institution’s School of Dance, returning to the grounds for a one-night performance is much more than that — it’s like a reunion. At 8:15 p.m. Wednesday in the
George Balanchine